Usage examples of "take it easy" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Good-bye, take it easy. Adiós, que te vaya bien.

Please take it easy, we will help you. Por favor cálmate. Te ayudaremos.

Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más.

You're working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

You are working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

I found it easy when I gave it a try. Lo encontré fácil cuando lo intenté.

Well, take it. Vale, cógelo.

Take it down a notch, Bob. Tranquilízate, Bob.

I do not know whether to take it as a compliment or an insult. No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

I'll take it as a spare. Me lo llevaré de repuesto.

We take it for granted that television exists. Damos por sentado que la televisión existe.

You can't take it with you when you die. No te lo vas a llevar cuando te mueras.

Conceited people take it for granted that they are superior to others. Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Take it, please. Lléveselo, por favor.

Take it! ¡Cógelo!

Don't take it seriously. No te lo tomes a pecho.

Take it off. Quítatelo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download