Sentence examples of "taken" in English with translation "llevar"

Select source language

Select target language

Translations: all1016 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 ocupado2 consumir2 robar1 other translations41

show all

They have taken her away. Ellos se la han llevado.

Tom was taken to the hospital. Llevaron a Tom a un hospital.

The girl insisted on being taken to the zoo. La niña insistió para que la llevaran al zoológico.

I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.

Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.

The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

After the accident, the injured people were taken to the hospital. Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital.

War has taken away our happiness and replaced it with horror. La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

Will you take me there? ¿Me llevas allá?

I'll take you there. Te llevaré allí.

To take something too far. Llevar algo demasiado lejos.

I'll take these roses. Me llevaré estas rosas.

You may take the book. Te puedes llevar el libro.

Can you take my stepdaughter? ¿Puede llevar a mi hijastra?

Take some napkins with you. Lleva algunas servilletas.

Let me take you home. Deja que te lleve a casa.

I'll take you home. Te llevaré a casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download