Verwendungsbeispiele von "teaching staff" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You did it in front of the staff. Lo hiciste en frente del personal.

He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.

Not all of the staff was present. No todos los miembros estaban presentes.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.

I'd like to thank the staff of both organization for all the work done. Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho.

He is capable of teaching French. Es capaz de enseñar francés.

The fire broke out after the staff went home. El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Because of a shortage of work, half the staff was discharged. Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.

The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

the staff was very nice el personal era muy agradable

I prefer translation to teaching. Prefiero la traducción a la enseñanza.

congratulations once again from all members and staff of this programm Felicitaciones otra vez de la parte de todos los participantes y organizadores del programa

She's teaching us French. Ella nos está enseñando francés.

staff is very friendly el personal es muy amable

One who is not willing to learn is not worth teaching. Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.

the staff is very nice el personal es muy agradable

He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.

the staff is wonderful el personal es maravilloso

I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox. Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen