Verwendungsbeispiele von "teams" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle107 equipo105 once2
Which teams are playing today? ¿Qué equipos juegan hoy?
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
Ten teams competed for the prize. Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
The referee must be fair to both teams. El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.
The two teams competed in the final game. Los dos equipos participan en la final.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one. Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.
The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers. Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.
Tom leads the soccer team. Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
A team is composed of eleven players. Un equipo consiste de once jugadores.
Which is your favorite team? ¿Cuál es su equipo favorito?
A soccer team consists of eleven players. Un equipo de futbol consta de once jugadores.
Our team is still undefeated. Nuestro equipo todavía está invicto.
My favorite team lost yesterday. Mi equipo favorito perdió ayer.
Who is the team captain? ¿Quién es el capitán de equipo?
Our team won the game. Nuestro equipo ganó el juego.
Who is the team manager? ¿Quién es el gerente del equipo?
They make a great team. Ellas hacen un gran equipo.
Which team won the game? ¿Qué equipo ganó el juego?
We make a great team. Hacemos un gran equipo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!