Verwendungsbeispiele von "the last couple of" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.

Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.

That's the last straw. Eso es el colmo.

We've been here for a couple of minutes. Hemos estado aquí por un par de minutos.

When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?

I wish to stay alone for a couple of hours. Quiero quedarme solo por un par de horas.

When was the last time you offered flowers to your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?

Tom followed the stream for a couple of kilometers. Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.

When was the last time you won a prize? ¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?

Tom died a couple of years ago. Tom murió hace un par de años atrás.

The last person I told my idea to thought I was nuts. La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.

I did it in a couple of days. Lo hice en un par de días.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

I caught the last bus. Alcancé el último bus.

All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.

He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen