Ejemplos de uso de "the last couple of" en inglés con traducción al español

<>
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.
Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.
That's the last straw. Eso es el colmo.
We've been here for a couple of minutes. Hemos estado aquí por un par de minutos.
When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
I wish to stay alone for a couple of hours. Quiero quedarme solo por un par de horas.
When was the last time you offered flowers to your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?
Tom followed the stream for a couple of kilometers. Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.
When was the last time you won a prize? ¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?
Tom died a couple of years ago. Tom murió hace un par de años atrás.
The last person I told my idea to thought I was nuts. La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.
I did it in a couple of days. Lo hice en un par de días.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.
I caught the last bus. Alcancé el último bus.
All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.
He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR