Exemples d’usage de "the next door" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She's just the girl next door. Ella es solo la chica de al lado.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
He won the next election. Él ganó las elecciones siguientes.
The man who lives next door to me is a doctor. En la puerta de al lado vive un médico.
Tom could hear Mary talking in the next room. Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida.
The girl who lives next door is very pretty. La chica de al lado es muy bonita.
We have fixed our fees for the next three years. Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
I live next door to the toy shop. Vivo al lado de la tienda de juguetes.
She'll spend the next four years in prison. Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
I am busy preparing for the next exam. Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.
They are the people who live next door. Ellos son los que viven al lado.
He is probably going to win the next elections. Seguramente gane las próximas elecciones.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
She lives next door to us. Ella vive en la casa contigua.
I had sore legs the next day. Al día siguiente me dolían las piernas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger