Usage examples of "these" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all397 estos368 éstos4 éstas2 other translations23

show all

These are my personal belongings estás son mis pertenencias

Travelling is easy these days. Hoy en día es fácil viajar.

I've read both these books. Me he leído los dos libros.

These days John drinks too much. Últimamente John está bebiendo demasiado.

These pills did me no good estás píldoras me hicieron nada bueno

These things always come in threes No hay dos sin tres

Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.

He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.

These novels are published in French, as well. Las novelas de él han salido también en francés.

These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

You can have either of these, but not both. Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. No hay suficientes razones para romper la promesa.

In spite of these dangers, mountaineering is very popular. A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.

I have been living here for these ten years. Llevo los últimos diez años viviendo aquí.

These days, kids no longer play in the street. Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.

Research has shown how polluted the rivers are these days. La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.

You don't look bad in these pictures, you are that way. No sales feo en las fotos, eres así.

These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue. Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download