Exemples d’usage de "they" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
They have taken her away. Ellos se la han llevado.
They are reading her book. Ellas están leyendo su libro.
They denied her any help. Ellos se negaron a ayudarla.
They share their same beliefs. Ellos comparten las mismas creencias.
They bought themselves some sugar. Ellos se compraron un poco de azúcar.
They were caught red-handed. Les pillaron con las manos en la masa.
They don't have resources. Ellos no tienen recursos.
They killed time playing cards. Mataban el tiempo jugando a las cartas.
They speak English in America. En los Estados Unidos se habla inglés.
They had no money left. No les quedaba dinero.
They took food and clothing. Ellos tomaron comida y vestiduras.
They came to make peace. Vinieron a hacer las paces.
They found the stolen money. Ellos encontraron el dinero robado.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
They don't eat meat. Ellos no comen carne.
They make a great team. Ellas hacen un gran equipo.
They did not work, either. Ellos tampoco trabajaban.
They stayed up all night. Ellas se quedaron levantadas toda la noche.
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
They can't stop laughing. Ellas no pueden parar de reírse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger