Verwendungsbeispiele von "think before you speak" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You should always think before you speak. Siempre deberías pensar antes de hablar.

Think before you speak. Piensa antes de hablar.

Please raise your hand before you speak. Por favor levanta tu mano antes de hablar.

Think before you act! ¡Piensa antes de actuar!

When angry, count to ten before you speak. Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.

Tom doesn't think before he speaks. Tom no piensa antes de hablar.

Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

Can you speak a little slower please? ¿Podés hablar un poco más lento?

Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?

How many languages do you speak? ¿Cuántos lenguajes hablas tú?

Put out the candles before you go to bed. Apaga las velas antes de acostarte.

Do you speak Hebrew? ¿Hablas hebreo?

You should eat something before you go. Deberías comer algo antes de salir.

I won't let you speak to me that way. No te consiento que me hables así.

Finish your homework before you go to bed. Acaba los deberes antes de irte a la cama.

How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?

Before you go to visit him, you should make sure he's at home. Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.

How much time did you spend doing research before you started writing? ¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?

Can you speak German? ¿Habla usted alemán?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen