Exemples d’usage de "travel intermediary" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Space travel was thought to be impossible. Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Please, where's the closest travel agency? Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?

Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

If I were rich, I would travel. Si yo fuera rico, viajaría.

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Quiero viajar este verano, pero no sé adónde ir.

Nowadays many people travel by car. Hoy en día mucha gente viaja en coche.

I prefer to travel in my car. Prefiero viajar en mi coche.

I don't have anyone who'd travel with me. No tengo a nadie que viaje conmigo.

There is nothing like air travel. No hay nada como viajar en avión.

Where would you go if you could time travel? ¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

I work for a travel agency. Trabajo en una agencia de viajes.

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back. Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.

My brother is big enough to travel alone. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

I would like to travel alone. Me gustaría viajar solo.

I don't like to travel with large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.

I've always wanted to travel through Europe. Siempre he querido viajar por Europa.

I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

It's a pity that you can't travel with us. Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.

Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket. Algún día recorreré toda la galaxia, en un balde gigante.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger