Exemplos de uso de "tried on" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.

Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.

Try on both these coats and compare them. Pruébate estos dos abrigos y compáralos.

May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?

Trying on the suit, Dima found it to be too big. Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.

Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." -Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.

Why don't you try on this yellow sweater? ¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?

May I try it on? ¿Lo puedo probar?

I like that dress a lot, can I try it on? Me gusta mucho ese vestido, ¿Me lo puedo probar?

My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.

We tried to persuade him. Hemos intentado convencerle.

That flower tried to attack me. Esa flor trató de atacarme.

She tried to persuade him to attend the meeting. Trató de convencerlo para que fuera a la reunión.

The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider. La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.

He tried to give up smoking but in vain. Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.

My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.

I tried to change the subject, but they went on talking about politics. Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS