Verwendungsbeispiele von "unhappy" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Tom has been very unhappy. Tom ha sido muy infeliz.
He's had many unhappy experiences. Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
The poor are not always unhappy. Los pobres no siempre son infelices.
It's sad to see Mary so unhappy. Es triste ver a Mary tan desdichada.
Tom didn't know how unhappy Mary was. Tom no sabía lo infeliz que era Mary.
His unhappy childhood affected his outlook on life. Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
These unhappy people must be taken good care of. Estos infelices deben tenerse en cuenta.
It is surprising how many unhappy marriages there are. Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
Better to be a happy fool than an unhappy sage. Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy. Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine. Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact. Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.
Rainy days makes me unhappy. Los días lluviosos me ponen triste.
She has been unhappy since her cat died. Ella ha estado triste desde que murió su gato.
For all his wealth and fame, he is unhappy. A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen