Exemples d’usage de "unite" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Oceans do not so much divide the world as unite it. Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
The United States borders Canada. Estados Unidos de América limita con Canadá.
I live in the United States. Vivo en los Estados Unidos.
He really likes the United States. A él realmente le agradan los Estados Unidos.
They are from the United States. Ellas son de los Estados Unidos.
He is from the United States. Él es de los Estados Unidos.
United we stand, divided we fall Unido Estámos de pie, se dividió nos caemos
We live in the United States. Vivimos en los Estados Unidos.
Lastly, she went to the United States. En fin, ella se fue a Estados Unidos.
The war had united the American people. La guerra unió al pueblo norteamericano.
Russia imported wheat from the United States. Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.
Why are you visiting the United Kingdom? ¿Por qué vas al Reino Unido?
She has gone to the United States. Se fue a los Estados Unidos.
The people united will never be defeated! ¡El pueblo unido, jamás será vencido!
This city is in the United States. Esta ciudad está en los Estados Unidos.
The United Nations is an international organization. Las Naciones Unidas son una organización internacional.
No, I am not from the United States. No, no soy de los Estados Unidos.
UK is the abbreviation for the United Kingdom. RU es la abreviación de Reino Unido.
What is the capital of the United States? ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger