Usage examples of "unless otherwise agreed" in English with translation to Spanish

<>
unless otherwise agreed a menos que se acuerde lo contrario
We agreed to elaborate an action plan. Acordamos elaborar un plan de acción.
I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?" —¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?
Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to. Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
Tom agreed to help Mary with her work. Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
They agreed to work together on the project. Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.
He is a little slow, but otherwise he is a good student. Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.
He'll never achieve anything unless he works harder. Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.
Tom and Mary agreed to postpone the party for a week. Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.
I can't think otherwise. No puedo pensar en otra cosa.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
We agreed to elaborate a strategy. Acordamos elaborar una estrategia.
Turn the lights on, otherwise I can't work. Enciende las luces, si no, no puedo trabajar.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.
I asked him to come with me and he agreed. Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download