Exemplos de uso de "until after" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten. Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. No fue hasta mucho tiempo después de que se casaran cuando Tom descubrió que Mary estaba buscada por asesinato.
They talked and talked until after midnight. Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.
Tom didn't come back until after 2:30. Tom no volvió hasta después de las 2:30.
Tom and his friends often play cards until after midnight. Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.
The value of his discovery was not realized until after his death. No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.
The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.
We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.
I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS