Exemplos de uso de "us all" em inglês com tradução para o espanhol

<>
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.
His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.
The boss gave us all a day off. El jefe nos dio a todos un día libre.
His sudden appearance surprised us all. Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His long speech bored us all. Su largo discurso nos aburrió a todos.
We shared the profit among us all. Compartimos la ganancia entre todos nosotros.
His joke made us all laugh. Su broma nos hizo reír a todos.
She took us all in with her smile. Ella nos cautivó a todos con su sonrisa.
She changed her mind again, which made us all angry. Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
The situation has got us all on alert. La situación nos tiene a todos en alerta.
You are the tallest of us all. Eres el más alto de todos nosotros.
There was food enough for us all. Había suficiente comida para todos nosotros.
My father is the tallest of us all. Mi padre es el más alto de todos nosotros.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS