Ejemplos de uso de "vietnam war" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

My uncle is a veteran of the Vietnam War. Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam.

Both men opposed the war in Vietnam. Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam.

Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam. El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam.

He was killed in the war. Él murió en la guerra.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines... Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...

She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"

The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.

Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.

Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.

America was at war in 1864. Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.

War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.

Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.

It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.

Still, the war was not over. La guerra todavía no terminaba.

Mars is the god of war. Marte es el dios de la guerra.

War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.

All civilized countries are against war. Todo país civilizado está en contra de la guerra.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR