Exemples d’usage de "walk about" en anglais avec traduction en espagnol

<>
It's illegal to walk on the grass, but what about running? Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?
How about taking a walk with us? ¿Damos un paseo?
How about taking a walk? ¿Qué te parece dar un paseo?
About an hour's walk brought us to the lake. Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago.
How about going for a walk after lunch? ¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
It is about ten minutes' walk to the station. La estación está a diez minutos andando.
How about going out for a walk after dinner? ¿Qué te parece dar un paseo después de cenar?
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here. Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?
I walk to school every day. Voy andando a la escuela todos los días.
Did you hear about Tom's promotion? ¿Oíste acerca del ascenso de Tom?
I am just going for a walk. Sólo voy a dar un paseo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger