Sentence examples of "welcoming" in English with translation "bienvenido"

<>
Translations: all36 bienvenido28 ser bienvenid6 bienvenida2
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día.
I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.
You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
Welcome to the Tatoeba Project website. Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcomed wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
We were welcomed by the Captain. El capitán nos dio la bienvenida.
The teacher welcomed the new students. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.
They waved flags to welcome the princess. Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
He stretched his arms and welcomed us. Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
Mary welcomed her mother with a kiss. Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Wherever you go, you'll be welcomed. Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!