Verwendungsbeispiele von "were afraid" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 tener miedo63 temer26 temerse11 asustar4

einblenden

They were afraid of the teacher. Tenían miedo del maestro.

Americans who had money were afraid to invest it. Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.

We were afraid that we might hurt his feelings. Teníamos miedo de herir sus sentimientos.

I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.

I am afraid of heights. Le temo a las alturas.

I am afraid he won't come. Me temo que no vendrá.

She is afraid of her own shadow. Ella está asustada de su propia sombra.

I am afraid to go. Tengo miedo de ir.

They are afraid of death. Ellos temen a la muerte.

I am afraid that it will rain. Me temo que va a llover.

She was afraid of the dog at the gate. Ella estaba asustada del perro en la puerta.

I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.

People are afraid of war. La gente le teme a la guerra.

I am afraid that you will get lost. Me temo que te perderás.

Tom was afraid that Mary might change her mind. A Tom le asustaba que Mary pudiera cambiar su opinión.

I am afraid of dogs. Tengo miedo de los perros.

Tom is afraid of commitment. Tom le teme al compromiso.

I am afraid your plan will not work. Me temo que tu plan no funcionará.

The boy is afraid to go to bed in the dark. El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.

We are afraid of death. Tenemos miedo a la muerte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen