Exemples d'utilisation de "whole idea" en anglais

<>
Just then, a bright idea occurred to me. Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." "¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."
Tom has no idea where Mary lives. Tom no tiene idea de dónde vive Mary.
Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.
She hit upon a good idea. Ella dio con una buena idea.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
I don't like that idea much. No me agrada mucho esa idea.
Where were you for the whole afternoon? ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?
You have no idea of how to speak in public. No tienes idea de cómo hablar en público.
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.
Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.
Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
You've got a good idea. Tienes una buena idea.
The whole mountain turns red in autumn. La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Tom told Mary the whole story. Tom le contó a Mary la historia completa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger