Usage examples of "wish list" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I wish you would make a list of the newly published books. Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

Tom put our names on the list. Tom sacó nuestros nombre de la lista.

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.

Do you have a list of hotels? ¿Tiene usted una lista de hoteles?

If you wish, you can go. Si quieres, puedes ir.

Tom made a list of things he needs to buy. Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."

I wonder why they left my name off the list. Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.

I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.

Where did you get this list? ¿Dónde conseguiste esta lista?

I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

Tom made a list of songs he doesn't like. Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan.

I really wish I could help. Realmente desearía poder ayudar.

Leave it off the list. Sácalo de la lista.

I no longer wish to be your husband. Ya no quiero ser tu esposo.

I want to rent a car, please show me a price list. Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

Here's a list of hotels in the capital and province. Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download