Usage examples of "year after year" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Year after year, production continued to increase. La producción siguió aumentando año tras año.

They continued fighting against the invaders year after year. Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.

We have to deal with the same old problem year after year. Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.

The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.

Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.

Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.

They split up after a year of marriage. Ellos se separaron después de un año de matrimonio.

I'll see to it that you get a raise after the first year. Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.

The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.

I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.

I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.

I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.

After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download