Beispiele für die Verwendung von "yield rate" im Englischen
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
I'd rather die than yield to this sort of demand.
Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung