Ejemplos de uso de "économiser" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos36 save35 otras traducciones1
mostrar
Elle a travaillé dur pour économiser. She's worked hard to save up money.
Il travailla dur pour économiser de l'argent. He worked hard to save up some money.
Elle a travaillé dur pour économiser de l'argent. She worked hard in order to save money.
Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent. With no work, I can't save any money.
Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent. Economy cars save you money.
Sans travail, je ne peux pas économiser quoi que ce soit. Without work, I can't save anything.
Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent. Tom always flies economy class to save money.
Vous pouvez économiser votre salive. Ça ne sert à rien de parler avec lui. You can save your breath. There is no use talking to him.
Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres. You should always save money for a rainy day.
Puisque tu fais beaucoup de navettes, il semble cohérent qu'utiliser une voiture plus petite, te ferais économiser de l'argent à la pompe. Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump.
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?» We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?
Elle économisa une centaine de dollars. She saved a hundred dollars.
Il économise pour acheter une maison. He is saving in order to buy a house.
On économise consciencieusement pour sa vieillesse. Conscientiously save money for one's old age.
Il a économisé beaucoup d'argent. He saved a lot of money.
J'ai donc économisé pour les acheter. So we are saving up in order to buy them.
Il économise pour, peut-être, acheter une moto. He is saving money so that he may buy a motorcycle.
Il économise pour pouvoir aller à l'université. He's saving up to go to college.
Économise afin de pouvoir aller à l'université. Save up so that you can go to college.
Il a économisé ce qu'il a obtenu. He saves what he earns.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR