Ejemplos del uso de "être détenu en prison" en francés
Garder un criminel en prison est très dispendieux.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes.
The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
The drunken man awoke to find himself in prison.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.
When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad