Ejemplos del uso de "être obligé" en francés

<>
J'ai été obligé de sortir, hier. I was obliged to go out yesterday.
Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train. I am obliged to leave early to catch my train.
À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer. Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Je t'ai obligé à être présent et attentif. I forced you to be to present and alert.
Non, tu n'es pas obligé. No, you don't have to.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.
Tu n'es pas obligé de le manger. You don't have to eat it.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Il était obligé d'agir de la sorte. He was made to do so.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt. You don't have to get up so early.
Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée. She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. I don't have to wear glasses any more.
Oui. Nous devons être très prudent. Yes. We should be very careful.
Tu n'es pas obligé de nous aider. You have no obligation to help us.
Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville. I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille. Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR