Sentence examples of "être reconnaissant" in French

Select source language

Select target language

Je vous suis reconnaissant pour votre aide. I am grateful to you for your help.

Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse. I am grateful to you for your kindness.

Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse. I am grateful to you for your kindness.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande. I would be grateful for your approval of this request.

Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.

Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse I am deeply grateful to you for your kindness.

Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful to you for your help.

Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider. I'd be very grateful if you could help me.

Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion. I should be very grateful if you would send them by air.

Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. I can't tell you how much I appreciate your help.

Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.

Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant. I am thankful for the food I eat.

J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.

Je vous suis très reconnaissant pour votre aide. I am very much obliged to you for your help.

Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.

Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation. I appreciate your concern.

Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.

Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis. I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée. She's made up her mind and refuses to be talked out of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download