Verwendungsbeispiele von "Arrêtez" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Arrêtez de parler, voulez-vous ? Quit talking, will you?
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville. Check the enemy's progress before they reach the town.
Arrêtez d'être aussi idiots ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiote ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiotes ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Arrêtez l'avancée de l'ennemi. Stop the advance of the enemy.
Arrêtez d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardées, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez de lui fixer les seins ! Stop staring at her breasts!
Arrêtez de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Arrêtez de me tirer les cheveux ! Stop pulling my hair!
Arrêtez d'être aussi attardés, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique. Do stop talking and listen to the music.
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre. Stop pretending to not understand.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!