Sentence examples of "Assister" in French

J'aimerais assister à la fête. I'd like to attend the party.
Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison. Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Vas-tu assister à la réunion ? Are you going to attend the meeting?
Vous auriez dû assister à la réunion. You should have attended the meeting.
Elle a payé pour assister au concert. She paid to attend the concert.
Je ne pouvais pas assister à la cérémonie. I could not attend the ceremony.
Elle était supposée assister à la fête avec lui. She was supposed to attend the party with him.
J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister. I have something urgent to attend to.
Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence. I came to Tokyo to attend a conference.
Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi. I must attend my history class on Thursday.
Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion. He called in to say he could not attend the meeting.
C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion. That's the reason why I couldn't attend the meeting.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas. The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus. I was unable to attend the party, nor did I want to.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques. A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat. If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.
Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui-même. We did not help him, so he made it by himself.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation. Dozens of young people attended the demonstration.
Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes. May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.