Exemples d’usage de "Australie - Méridionale" en français avec traduction en anglais

<>
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. There are many interesting animals in Australia.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.
J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille. I have always wanted to go to Australia with my family.
Mon frère est maintenant en Australie. My brother is now in Australia.
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Il y a des animaux très rares en Australie. There are rare animals in Australia.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or. They went out to Australia seeking gold.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
J'ai très envie d'aller en Australie. I'm aching to go to Australia.
Mon père va parfois en Australie pour les affaires. My father sometimes goes to Australia on business.
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin. It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
La langue parlée en Australie est l'anglais. The language spoken in Australia is English.
La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Les minéraux sont abondants en Australie. Australia is abundant in minerals.
Avez-vous décidé d'aller en Australie ? Have you decided to go to Australia?
En Australie, on parle l'anglais. In Australia, one speaks English.
Mon projet est d'étudier en Australie. My plan is to study in Australia.
On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie. Koalas can only be seen in Australia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger