Exemples d'utilisation de "Ce n'est pas que" en français
Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Ce n'est pas que je suis antipathique, mais je ne peux pas vous aider.
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
Je te l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.
Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide.
Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture.
I don't think my father is willing to lend us the car.
Je ne crois pas que nous ayons été formellement présentés.
I don't believe we've been formally introduced.
Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Je ne pense pas que ce soit la bonne boite pour ce jouet ; il n'y rentrera pas.
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité