Exemples d’usage de "George W . Bush" en français avec traduction en anglais

<>
George est assez bavard. George is quite talkative.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens. George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis.
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
George s'est établit commerçant. George set up as a merchant.
George Washington est né en 1732. George Washington was born in 1732.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
George était le clou de la soirée. George was the high sport of the evening.
La sœur de George m'a fait quelques sandwiches. George's sister made me some sandwiches.
George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là. George, if you are not listening to the radio, turn it off.
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même. George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
George est pauvre mais toujours content. George is poor, but he's always happy.
George a épousé ma sœur. George married my sister.
George semble être un bon garçon. George seems to be a good boy.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire. George sent me a birthday card.
Marie regarda George, admirative. Mary gazed at George in admiration.
Diane est aussi ta demi-sœur, George. Diane is your half-sister too, George.
George Bush est parti en vacances avec sa dame. George Bush went on a vacation with his wife.
Je ne sais pas si George vient. I don't know if George is coming.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger