Verwendungsbeispiele von "Gouvernement" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Le gouvernement opprimait le peuple. The government oppressed the people.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Un gouvernement provisoire fut instauré. A temporary government was established.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. They formed a new government.
J'ai des relations au gouvernement. I have connections in the government.
Le gouvernement devrait abroger ces réglementations. The government should do away with these regulations.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. They have elected a new government.
Le gouvernement devait des millions de dollars. The government owed millions of dollars.
Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. The present government has many problems.
Le gouvernement investit peu dans l'éducation. The government invests little in education.
Elle occupe un poste important au gouvernement. She holds a senior position in the government.
Il promut l'idée de gouvernement mondial. He promoted the idea of world government.
La démocratie est une forme de gouvernement. Democracy is one form of government.
Le budget du gouvernement est vraiment serré. The government finances are severely squeezed.
J'ai des relations dans le gouvernement. I have connections in the government.
Sur ce point, nous désapprouvons le gouvernement. We oppose the government on this matter.
Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux. The government must make fundamental changes.
Il parle toujours du gouvernement avec mépris. He always speaks of the government with contempt.
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers. The new government has financial troubles.
Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent. The Colombian government demanded more money.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen