Sentence examples of "Mettez" in French with translation "put"

Select source language

Select target language

Translations: all436 put301 get57 set24 wear18 place8 lay6 stand5 play5 other translations12

show all

Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.

Mettez les bagages quelque part. Put the luggage somewhere.

Mettez vos livres de coté. Put your books away.

Mettez les tables bout à bout. Put the tables end to end.

Mettez le bureau contre le mur. Put the desk against the wall.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Put the eggs into the boiling water.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage. Don't put your things in the passage.

Vous me mettez les mots dans la bouche. You're putting words in my mouth.

Mettez vos objets de valeur dans le coffre. Put your valuables in the safe.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux. Don't put the cart before the horse.

Mettez ça sur ma note, je vous prie. Put this on my tab, please.

Mettez cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.

Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant. Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.

Ne me mettez pas dans la même classe avec eux. Don't put me in the same class with them.

Vous n'en ressortez que ce que vous y mettez. You get out only what you put in.

Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit. You can do it if you put your mind to it.

Vous n'en retirez que ce que vous y mettez. You get out only what you put in.

Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier. Don't put all your eggs in one basket.

Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît. Please put a lot of cream in my coffee.

Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît. Please put this where children can't reach it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download