Exemplos de uso de "Parfois" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Parfois, je manque d'argent. Sometimes I run out of money.
Il me rend visite parfois. He sometimes comes to see me.
J'oublie parfois de respirer. Sometimes I forget to breathe.
Nous faisons parfois des erreurs. We sometimes make mistakes.
Tom fraude parfois ses clients. Tom sometimes rips off his customers.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs. Employers sometimes exploit their workers.
Je le vois parfois au cercle. Sometimes I see him at the club.
Étudies-tu parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Parfois, j'aimerais avoir une autre religion. Sometimes I wish I had a different religion.
Parfois je me sens fatiguée de marcher. Sometimes I feel tired of walking.
Tony rendait parfois visite à sa famille. Sometimes Tony visited his family.
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS