Exemplos de uso de "Parti" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je suis parti pour Londres. I left for London.
Il est parti au maquis. He's gone into hiding.
Il adhère au Parti Démocrate. He adheres to the Democratic party.
Le train est déjà parti. The train already starts.
Le bus est parti juste au moment où il est arrivé. No sooner had he arrived than the bus departed.
Il est parti pour l'Amérique. He has set off for America.
Il est parti sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
Il est parti en Amérique. He has gone to America.
Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste. Some Americans joined the Communist Party.
Il est parti de Narita pour Paris. He started from Narita for Paris.
Ah bon ? Il est parti quand ? Oh, really? When did he leave?
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
À quel parti es-tu affilié ? Which party do you belong to?
Retourne là d'où tu es parti. Get back to where you started.
Je serai parti avant votre retour. I will have left when you return.
Il est parti très loin. He went far away.
À quel parti êtes-vous affilié ? Which party do you belong to?
John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne. John turned his back on the company and started on his own.
Il est parti hier pour Londres. He left for London yesterday.
Je suis parti chercher Wang. I went to find Wang.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS