Usage examples of "Temps" in French with translation to English

<>
Translations: all1611 time1107 weather142 other translations362
Combien de temps ça prend ? How long does it take?
Comment vas-tu ces derniers temps ? How have you been recently?
Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ? What's your schedule like today?
Dans un premier temps personne ne me crut. No one believed me at first.
Personne n'est tout le temps clairvoyant. No man is wise at all times.
Évitez la friture pour un temps. Avoid fried foods for a while.
Je n'ai pas de temps libre pour étudier. I have no leisure to study.
Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel. As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
L'anarchie peut survenir en temps de guerre. Anarchy can happen during wartime.
En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé. In times of crisis one should never idealise the past.
Combien de temps dure le trajet How long does this trip take
Je l'ai vu abondamment, ces derniers temps. I've seen a lot of him recently.
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps. We are behind schedule.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Combien de temps serez-vous ici ? How long will you be here?
Je l'ai beaucoup vu, ces derniers temps. I've seen a lot of him recently.
Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ? May I have a class schedule?
Combien de temps resterez-vous ici ? How long will you stay here?
Elle était un peu à cran ces derniers temps. She's been feeling a little on edge recently.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!