Sentence examples of "Tout sauf" in French

<>
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
Il est tout sauf un gentleman. He is anything but a gentleman.
Ce travail est tout sauf facile. This work is anything but easy.
Il est tout sauf un menteur. He is anything but a liar.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression. A poet can survive everything but a misprint.
Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière. My wife is anything but a good cook.
Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous. Your answer is anything but satisfactory to us.
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. We are all but ready for the cold winter.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Ce costume est tout sauf bon marché. This suit is anything but cheap.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Cet homme est tout sauf honnête. The man is anything but honest.
Je ferais tout sauf ce boulot. I'll do anything but that job.
Ce vieux pont est tout sauf sûr. That old bridge is anything but safe.
Sa chambre est tout sauf propre. His room is anything but neat.
Mon anglais est tout sauf bon. My English is anything but good.
Il est tout sauf un poète. He is anything but a poet.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Je te donnerai tout sauf ça. I'll give you anything but this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download