Ejemplos de uso de "abonder dans ton sens" en francés con traducción al inglés

<>
Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ? What is it that satisfies your aesthetic sense?
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Ton sens de l'humour commence à s'exercer. Your sense of humor is beginning to exert itself.
Qu'as-tu dans ton sac ? What have you got in your bag?
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Nous ferons une exception dans ton cas. We will make an exception of your case.
Je suis seulement trop content de t'aider dans ton travail. I am only too glad to help you with your work.
Cherche les mots dans ton dictionnaire. Look up the words in your dictionary.
Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail. From now on, I'll try to help you with the work.
Cherche-le dans ton dictionnaire. Look it up in your dictionary.
Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ? What kinds of goods do you sell in your shop?
Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.
Cherche l'expression dans ton dictionnaire. Look up the phrase in your dictionary.
Quand retournes-tu dans ton propre pays ? When are you going back to your own country?
Je te souhaite du succès dans ton travail. I wish you success in your work.
Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Je me suis perdu dans ton univers. I lost myself in your universe.
Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ? How many hours a day do you spend in your office?
C'est quoi cette photo dans ton casier ? What's that picture inside your locker?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR