Exemplos de uso de "achetée" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos531 buy527 purchase4

mostrar

Cette maison a été achetée. The house has been bought.

Pourquoi l'as-tu achetée ? Why did you buy it?

L'as-tu achetée au marché noir ? Did you buy it on the black market?

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier. Show me the doll that you bought yesterday.

J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier. I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.

Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée. I don't remember where I bought it.

De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ? What colour is the car she bought herself?

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille. He lost the watch which he had bought the day before.

J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille. I lost the watch I had bought the day before.

De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?

Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant. He lost a watch which I had bought him a week before.

Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard. I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.

Il lui acheta un chien. He bought her a dog.

Je voudrais acheter quelques bottes. I would like to purchase some boots.

Elle lui acheta un billet. She bought him a ticket.

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.

Il voulait acheter le livre. He wanted to buy the book.

Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé. By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

Je vais acheter celui-ci. I'll buy this.

Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!