Beispiele für die Verwendung von "administrer médicament" im Französischen

<>
Je vais vous administrer un anesthésique local. I'll give you a local anesthetic.
Quel médicament recommandez-vous ? What medicine do you recommend?
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose. If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Voici un médicament contre la diarrhée. Here's some medicine for diarrhea.
Ce médicament a un goût amer. The medicine tastes bitter.
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. This medicine should be taken every three hours.
C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur. It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Ce médicament soignera ton mal de ventre. This medicine will cure you of your stomach-ache.
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament. This medicine will make you feel much better.
Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants. This medicine must not be placed within the reach of children.
Ce médicament fait-il effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Ce médicament soulagera votre mal de tête. This medicine will soothe your headache.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Le médicament doit être appliqué localement. The medication should be administered topically.
Ce médicament n'a pas d'effets secondaires This medicine does not have side effects.
Ce médicament ne m'a été d'aucun secours. The medicine didn't do me any good.
Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.
Elle ne se résolut au médicament qu'en dernier recours. She relied on the medicine as a last resort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.