Exemplos de uso de "administrer preuve" em francês

<>
Je vais vous administrer un anesthésique local. I'll give you a local anesthetic.
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption. No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
La preuve est triviale. The proof is trivial.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
Ta « preuve » est sophistique. Your "proof" is sophistic.
Il n'y a pas de preuve. There's no evidence.
"Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve." "Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence. Absence of evidence is not evidence of absence.
Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal. There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Une assertion n'est pas une preuve. An assertion isn't a proof.
C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent. This evidence revealed him to be an embezzler.
L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure. The officer inspired his men to be brave.
D'après cette preuve, il est innocent. From this evidence it follows that he is innocent.
La preuve est laissée au lecteur. The proof is left to the reader.
La preuve nous a convaincus de son innocence. The evidence convinced us of his innocence.
À ton âge, tu devrais faire preuve de plus de discernement. At your age, you ought to know better.
La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté. The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
Je n'ai aucune preuve du contraire. I have no proof to the contrary.
Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui. She has done him many kindnesses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS