Ejemplos de uso de "adresse tampon" en francés con traducción al inglés

<>
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
As-tu une adresse électronique ? Do you have an e-mail address?
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Peux-tu me dire ton adresse ? Can you tell me your address?
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
J'ai noté son adresse sur un papier. I put down his address on paper.
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Please tell me your address.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
C'est mon adresse professionnelle. This is my business address.
Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami. I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Nom et adresse, s'il vous plait. Name and address, please.
M. Wilder m'a donné votre adresse courriel. Mr Wilder gave me your e-mail address.
J'ai pu trouver son adresse. I was able to find out his address.
À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission. At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Écris ici ton adresse de contact, je te prie. Please write your contact address here.
Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît. Please give me your permanent address.
Elle m'a demandé si je connaissais son adresse. She asked me if I knew his address.
Elle était impatiente de connaître son adresse. She was impatient to know his address.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.