Sentence examples of "agit" in French with translation "act"

Il agit selon mon conseil. He acts according to my advice.
Il agit en son nom propre. He is acting on his own behalf.
Il agit pour son propre intérêt. He acted in his own interest.
Il agit dans son intérêt propre. He acted in his own interest.
Il agit de son propre chef. He's acting on his own.
Elle agit de son propre chef. She's acting on her own.
Il agit très timidement en sa présence. He acts very shy in her presence.
Hamlet agit comme s'il était fou. Hamlet acts as if he were insane.
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Elle agit toujours poliment envers tout le monde. She always acts politely toward everybody.
Il agit comme s'il était un roi. He acts as if he were a king.
Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte. I think Tom is acting a little suspicious.
L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal. Acid acts on things which contain metal.
Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé. She acted as if she didn't care what happened.
Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit. Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Vous devez agir plus calmement. You should act more calmly.
Tu devrais agir plus calmement. You should act more calmly.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Ils agirent selon l'information. They acted on the information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.