Exemplos de uso de "aiguë" em francês

<>
J'ai une douleur aiguë ici. I have a sharp pain here.
Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë. The Germans all suffer from acute commatitis.
J'ai une douleur aiguë là. I have a sharp pain here.
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë" "How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
J'ai une douleur aiguë dans la poitrine. I have a sharp pain in my chest.
Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine. He felt a sharp pain in his chest.
Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë. A man was complaining of something in a sharp voice.
Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique. His observation is sharp, but he says very little.
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques. I was acutely aware of how very important mathematical education was.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.