Usage examples of "amie d'enfance" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ? Have you ever been betrayed by a good friend?

Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.

Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.

Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?

Bonne nuit, chère amie ! Good night, dear friend!

Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.

Elle est son amie. She is her friend.

Tu n'es plus mon amie. You're not my friend anymore.

Tu fus mon amie. You were my friend.

T'as une amie canon. You've got a cute friend.

J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café. I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café.

Amenez votre amie. Bring along your friend.

Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures. Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.

C'est plus une connaissance qu'une amie. She is more of an acquaintance than a friend.

Je pense que tu es ma meilleure amie. I think you're my best friend.

Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.

Elle est plus une relation qu'une amie. She is more an acquaintance than a friend.

Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.

Vous avez une amie canon. You've got a cute friend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download