Sentence examples of "apparence" in French with translation "appearance"

<>
Translations: all35 appearance25 look9 other translations1
show all
Son apparence m'a trompé. His appearance deceived me.
Son apparence m'a trompée. His appearance deceived me.
J'ai été abusée par son apparence. His appearance deceived me.
J'ai été abusé par son apparence. His appearance deceived me.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Ne vous laissez pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
Ne te laisse pas tromper par son apparence. Don't be fooled by her appearance.
Ne jugez pas un homme à son apparence. Don't judge a man by his appearance.
D'après son apparence, il est peut-être militaire. Judging from his appearance, he may be a soldier.
Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Il ne faut pas juger une personne à son apparence. Don't judge a person by his appearance.
Un grand homme ne se soucie pas de son apparence. A great man doesn't care about his appearance.
Si on en croit son apparence, il doit être riche. Judging from his appearance, he must be a rich man.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses. Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure. Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
Les apparences sont souvent trompeuses. Appearances often are deceiving.
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
J'ai été trompé par ses apparences. I was deceived by her appearance.
Ne vous laissez pas abuser par les apparences. Don't be deceived by appearances.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download