Ejemplos de uso de "après les repas" en francés con traducción al inglés

<>
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Prends ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Prenez ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Je me brosse les dents après les repas. I brush my teeth clean after meals.
J'ai mal à l'estomac après les repas. My stomach aches after meals.
Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas. Take one four times a day, after meals.
Je ne peux pas me passer de café après les repas. I cannot dispense with coffee after meals.
Brossez-vous les dents après les repas. Brush your teeth clean after each meal.
Manger entre les repas est une mauvaise habitude. Eating between meals is a bad habit.
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie». A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas. You should always wash your hands before meals.
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. This dog is conditioned to bark at strangers.
Manger entre les repas est mauvais pour la ligne. Eating between meals is bad for the figure.
Je vous écouterai tous, les uns après les autres. I'll hear all of you in turn.
Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas. She advised him not to eat between meals.
Les examens ont lieu juste après les congés d'été. Exams are right after summer vacation.
Te laves-tu les mains avant les repas ? Do you wash your hands before meals?
Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres. Cars arrived there one after another.
Tu devrais toujours te laver les mains avant les repas. You should always wash your hands before meals.
Les examens se tiennent juste après les vacances d'été. Exams are right after summer vacation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR