<>
no matches found
Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université. He majored in drama at college.
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi. Love is not just a feeling, but also an art.
La dernière partie de la pièce dramatique était un peu ennuyeuse. The latter half of the drama was a little dull.
Un arnaqueur soigne son art de l'escroquerie et de la tromperie avant de dépouiller une nouvelle victime. A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu. In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs. Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Le Nô est un art traditionnel japonais. Noh is a traditional Japanese art.
On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion. We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art. Life is not an exact science, it is an art.
Le Kabuki est un art japonais ancien. Kabuki is an old Japanese art.
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien. The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
Le trolling est un art. Trolling is an art.
L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon. Flower arrangement is a traditional art in Japan.
Mon métier et mon art, c'est vivre. Living is my profession and my art.
Troller est une art. Trolling is a art.
Remettre à plus tard est un art. Procrastinating is an art.
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Nous devons transmettre notre art à la postérité. We must hand down our craft to posterity.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.